Цель

Соискание должности переводчика - фрилансера (языки: итальянский, английский)

 

Образование

2008 г.

Национальный Технический Университет"Харьковский Политехнический Институт",

Кафедра резания металлов - магистр инженерной механики, красный диплом

 

Дополнительное образование:

2004 г. - Курсы английского языка "Интерлинк" г. Харьков, Украина (аттестат с отличием)
2009 г. - Курсы французского языка "Интерлинк" г. Харьков, Украина

 

Опыт работы

10.2008 — 04.2010 г. 

Государственное предприятие "Государственный институт по проектированию предприятий коксохимической промышленности" (ГП "Гипрококс")

Должность: инженер-проектировщик

— Разработка проектной документации

— Разработка технического задания

— Сбор исходных данных

 

07.2013 — 06.2014 г.

Переводчик - фрилансер, копирайтер на известных русских и зарубежных биржах

• advego.ru

• texmaster.com

• greatcontent.ru

• texbroker.it

• contentmonster.ru

•  

Профессиональные навыки и знания

• Успешный опыт проектирования крупных объектов

• Уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, Outlook; AutoCAD; Internet)

• Знание нормативной документации по проектированию

• Безупречная грамотность, ответственность, обязательность

Знание иностранных языков

• Итальянский язык — технический уровень

• Английский язык - свободно читаю/перевожу

Прочее

• Работоспособность, системность мышления

• Высокая скорость работы

• Ответственность за достижение результата

 

Skills

 

PHOTOSHOP

FLASH

Click to add a skill

Click to add a skill

Click to add a skill